「おそらく書くことの終りは書くことのかなたにあるのだろう。《自分自身に帰着する書くことは、軽蔑の表現でしかない。》もし書くことが、無限の分離を承認しながら他者へ向かって自己を引き裂くことでないならば、もし書くことが、自己の喜び即ち書くために書く楽しみであり、芸術家の満足であるならば、書くことはそれ自身で崩壊してしまう。自己同一性ばかりある丸い卵のなかで鼓動を停止してしまう。他者に向かって行くことはまた自分を否定することでもあり、そして意味は書くことが通過するなかで疎外されるということは確かである。意図は自らを乗り越え、自分に語るために自己から身を引き離す。」
（ジャック・デリダ「エドモン・ジャベスと本の問題」）
