「彼は苦しそうにやっと息をついだ。《だが、これがおれの気のせいだけだとしたら、どうだろう？ これがただの幻影で、すべてがおれのひとり合点で、慣れないためにむしゃくしゃして、自分の卑劣な役割にたえられなくなっているのだとしたら、どうだろう？ もしかしたら、これはみなふくみのないものかもしれぬ？ やつらの言葉はみなありふれたあたりまえの言葉だが、そのうらには何かある……これはみないつどこでも聞ける言葉だが、何かがある。なぜやつはいきなり「彼女の部屋に」と言ったのか？ なぜザミョートフが、おれの話しぶりが巧妙だったなんて、つけたしたのか？ なぜやつらはあんな調子でものを言うのか？ そうだ……調子だ……ラズミーヒンはいっしょに坐っていながら、どうして何も感じないんだろう？ あの無邪気なでくはいつだって何も感じやしないんだ！ またぞくぞくしてきた！……さっきポルフィーリイがおれに目配せしたようだったが、気のせいかな？ たしかに、くだらん。何のために目配せするんだ？ おれの神経を苛々させようとでもいうのか、それともおれをからかっているのか？ あるいはすべてが幻影か、あるいは知っているかだ！……ザミョートフまでふてぶてしい……ザミョートフはふてぶてしい男だろうか？ あいつは一晩で考えを変えた。おれが思ったとおりだ！ あいつはここがはじめてだというのに、まるで自分の家みたいにしている。ポルフィーリイもやつを客あつかいしないで、背を向けている。嗅ぎあいやがったな！ きっとおれのことで嗅ぎあったのだ！ きっとおれたちが来るまで、おれのことを話していたにちがいない！……部屋のことを知ってるだろうか？ こうなったらもう早いほうがいい！……おれが昨日部屋を借りるために逃げだしたと言ったとき、やつは聞き流して、何も言わなかったが……しかし部屋のことをもちだしたのはうまかった。あとで役に立つ！……朦朧状態で、か！……は、は、は！ やつは昨夜のことはすっかり知っている！ そのくせ母が来たことは知らなかった！……あの婆ぁが日付まで鉛筆で書いていたなんて！……嘘いうな、その手にはのらんぞ！ だって、これはまだ事実じゃないぜ、幻影にすぎんのさ！ もういい、早く事実を出せよ！ 部屋の一件だって事実じゃない、熱のしたことだ。やつらに言うことは、知ってるよ……やつら部屋の一件を知ってるのだろうか？ それをつかむまでは、帰らんぞ！ なんのためにここへ来たんだ？ ところでおれはいいまじりじりしている、これはどうやら事実らしいぞ！ チェッ、おれはなんて怒りっぽいんだ！ だが、それもいいかもしれん、いかにも病気らしく見えて……やつはおれをさぐっている。しっぽを出させようというんだ。なんのためにおれは来たんだ？》
こうしたことがみな、稲妻のように、彼の頭をかすめたのだった。」
（ドストエフスキー『罪と罰』）
